sgusers3的部落格

【廣編特輯】年底最大檔！即日起到12月8日止，儲存倉「2013資訊展」在世貿一、三館登場！這場有如3C百貨周年慶的盛事，台灣大哥大當然不會缺席，一口氣推出逾30款智慧手機與11款平板折扣，申辦指定手機綁約專案送$1,000電子禮券，指定平板綁約專案折價$1,000，再送$500 myfone電子禮券，各種加碼優惠，給消費者超有感的限時折扣。 超威之一 土豪iPhone 5s香檳金、獨家新機任君挑選 走一趟台灣大哥大攤位，Samsung Galaxy Note 3、HTC One Max、Sony Z1、Sony Z Ultra、 BlackBerry Q5等超過30款智慧手機大閱兵，除了可現場把玩，還有貼心的Show Girls教你怎麼使用。造成搶購熱潮的「土豪」蘋果iPhone 5s香檳金，會場有現貨供應，售完為止！ 超威之二 買機皇送機票，展場再加碼千元電子禮券 安排好出國旅遊了嗎?不論是去香港吃美食還是澳門看秀，現在不用花錢買機票，買機皇搭配指定專案免抽就送台灣-港澳來回機票一張，特定用戶攜碼憑帳單再多送一張，讓你帶著新手機出國玩！會場還加碼送myfone電子禮券$1,000，及myfone網路購物金最高送$900。 綁約買指定平板再搭配m迷你倉最平系列服務，專案價可現折$1,000，再送myfone電子禮券$500，及myfone網路購物金最高送$900。ASUS Fonepad (32G)及Samsung Galaxy Tab 3(7吋)等熱門平板專案價$0起，展場限定好康等你來尋寶！ 超威之三 平板空機下殺千元 如果只想單純買空機不綁門號，台灣大哥大推出限定款下殺千元優惠，如Samsung Galaxy Note 8平板特價$13,900，最值得立刻下手的TaiwanMonbie myPad P4 Lite更是6張小朋友有找只要$5,990。此外，展場指定配件也有8折起優惠，週邊商品百百款，全機包膜再享$200折扣！ 同場加映：myfone線上資展優惠少不了 沒空去現場人擠人?myfone線上資訊展加碼大回饋，全館買2千送$212、買萬送$1,212，買筆電最高可獲得回饋金$2,712，凡購買數位3C單品實付超過$2,000，有機會再抽Sony Z1。其中購買Apple Macbook Air及ASUS觸控筆電送原廠滑鼠，ASUS觸控筆電則再下殺$2500。 這麼多好康別只是看，現在就快動起來！前往資訊展台灣大哥大攤位走一遭，把握最佳時機享折扣、獲好康，不論展場或網路購物，一次搶個夠！迷你倉

With the digital currency’s value rising sharply,58 per cent of day’s global volume done in yuan as non-professionals wade into new marketThe yuan accounts for most of the trade in bitcoins as trading of the unregulated digital currency soars in the world’s second-largest economy.mini storageBy noon yesterday, about 58 per cent of the global trade during the preceding 24 hours occurred on exchanges trading the mainland currency, according to open source research project BitcoinAverage.According to the aggregator of market data, the mainland’s trading volume in the period reached 827 million yuan (HK$1 billion).Trades in US dollars make up about 37 per cent of global volume. Trades in euros account for slightly less than 2 per cent. No other currency accounts for more than 1 per cent of trade, according to BitcoinAverage.Fortunes have already been made on the mainland through the virtual currency. The value of a bitcoin on the mainland soared 861.02 per cent from 844.75 yuan on September 3, the earliest data available on BitcoinAverage, to its peak value last Friday of 7,273.47 yuan. The virtual currency was trading at between 6,300 and 6,400 yuan on major mainland exchanges yesterday morning.Unlike previous virtual currencies, People’s Bank of China deputy governor Yi Gang said last month that bitcoins could be freely traded, although the central government would not accept them as currency.A provincial subsidiary of state-run China Telecom even said it would accept payment in the virtual currency. Jiangsu Telecom said last week it would accept the virtual currency for pre-orders of a new Samsung phone.“China is driving the volume predominantly for two reasons: speculation and mining,” said Zennon Kapron, the managing director of Shanghai-based financial advisory Kapronasia. “Returns on bitcoin this year have surpassed real estate, which previously was the best performing mainstream asset class in China, which has naturally attracted more attention and further drive儲存 the price up.”Kapron said it was natural for the mainland, the world’s biggest manufacturer of bitcoin mining equipment, to play a large role in the trade.Since last month, the majority of new bitcoin traders had been women, the head of the Beijing-based Huobi trading platform, Li Lin, told the Beijing Morning Post last week.Another trend seen was the popularisation of the currency beyond IT geeks and financial experts, she said, adding that a third of the trades on Huobi were made by large investors trading more than a million yuan.Liu Jun, the Shenzhen-based chief executive of the GoX trading platform, agreed that non-professionals were increasingly trading in bitcoins, but said men still dominated trades on GoX, accounting for about 80 per cent.The trading platform, which launched in June and is registered in Hong Kong, had up to 20,000 users, who on average invested between 20,000 and 100,000 yuan in the virtual currency, Liu said.On Monday, the platform registered a turnover of 64 million yuan in 10,000 trades, he said.The software engineer from Changsha, Hunan, said bitcoins were bound to rise in popularity as they offered a democratic alternative to the stock exchange. “There are so many manoeuvres behind the scenes determining the trading of stocks in China, whereas bitcoins offer a fair trade,” he said.Liu Tao, founder of the Shanghai-based BitXF trading platform, said he had also noticed more non-professionals were entering the trade. “In the past, the questions asked by customers were professional, recently we are confronted with more and more simple questions,” he said. “Many investors don’t really understand bitcoins.”Liu said he expected some market correction in the near future but was optimistic about the rise of the virtual currency in the next two to three years.He said his trading platform has a turnover of about 200 bitcoins a day on average.Liu Jun estimated that between one million and two million mainlanders had traded in bitcoins.迷你倉

新華社電 中國人民銀行昨日對外頒佈實施了《徵信機構管理辦法》。據央行介紹，self storage《辦法》是《徵信業管理條例》的重要配套制度，遵循了個人徵信機構從嚴、企業徵信機構從寬，徵信機構市場化運作與監督管理並重，徵信機構的行政監管和社會監督兼顧的監管思路。本著細化和補充《徵信業管理條例》規定、便於操作執行的原則，央行以規範徵信機構設立、變更和終止為主線，以徵信機構公司治理、風險防控和信息安全為管理重點，對徵信機構管理進行了具體的制度設計。《辦法》將和《徵信業管理條例》等法律法規共同構成徵信機構管理的制度框架，在促進徵信機構規範運行、保護信息主體合法權益等方面發揮重要作用。為了充分保護個人信息主體的合法權益，《辦法》完善了個人徵信機構設立時所應具備的條件，明確要求設立個人徵信機構，要嚴格遵守《徵信業管理條例》規定的條件，應具有健全的組織機構、完迷你倉的業務操作、安全管理、合規性管理等內控制度，且信用信息系統應當符合國家信息安全保護等級二級或二級以上標準。同時，《辦法》完善了個人徵信機構市場退出程序，著重解決了數據庫處理流程和徵信機構退出流程的銜接問題。在監管措施方面，《辦法》在明確徵信機構報告要求的基礎上建立了重點監管制度。規定在徵信機構出現嚴重違法違規行為、可能發生信息泄露、出現財務狀況異常或嚴重虧損以及被大量投訴等情形時，人民銀行可以將其列為重點監管對象，酌情縮短業務開展情況報告周期、信息系統安全測評周期，並採取相應的監管措施。此外，《辦法》還細化了對個人徵信機構高級管理人員的任職管理要求。央行表示，將依照《徵信業管理條例》和《辦法》規定，有效履行對徵信機構的監督管理職責，督促各類徵信機構嚴格規範自身經營行為，切實保護信息主體合法權益，實現我國徵信業的快速、健康發展。迷你倉樂器

【蘋果基金撥款】香港社會忌諱談性，迷你倉市民若在性方面遇到疑難，常會羞於�齒。再思社區健康組織獲蘋果日報慈善基金撥款逾3.9萬元，開設「愛．同行」熱線，為大眾提供查詢性知識的平台。「有些知識學校不會教」該機構總幹事何碧玉表示，本港提供性資訊的服務團體不多，有部份事主是發生高危性行為後才致電查詢，問題十分具體而仔細，「普通知識未必幫到佢�」。她續指很多來電者對性病不了解，希望透過熱線鼓勵他們說出所面對的問題。正式擔任接聽熱線崗位前，義工會先上課學習性知識，本身修讀護理學系的義工李先生（23歲）坦言有些知識學校是不會教的，但透過義工培訓就能學會。到接聽熱線後，他發現很多青年對性知識很薄弱，他印象最深刻是，曾有一名少年來電稱以為未滿18歲，就不能購買安全套，他說：「好多人性知識貧乏，唔敢買安全套，令到更唔安全。」另一位女義工吳小姐（21自存倉）則指很多青年在朋輩處學習了錯誤的性知識，曾有女事主性行為後感下體痕癢，擔心染上性病，遂依朋友所說用「可樂溝雪碧」沖洗，惟無效後才致電求助。吳小姐認為社會的性教育不足，盼更多人能正視性健康。「愛．同行」熱線：31889024「社福機構專戶」捐款編號：S0006網上捐款：charity.appledaily.com.hk/donate蘋果日報慈善基金電話：29908688傳真：37112468電郵：charity@adfund.org.hk網址：charity.appledaily.com.hk蘋果基金收捐款戶口�生銀行：368-006565-001�豐銀行：580-198836-001中國銀行：012-898-00067655渣打銀行：447-0-667059-3蘋果日報慈善基金乃根據《稅務條例》第88條獲豁免繳稅的慈善機構 迷你倉

記者楊洋同業業務風險再次被擺到人們眼前。近日，迷你倉尖沙咀央行副行長劉士余表示要“高度重視經濟轉型中各類金融風險隱患”，其中明確提及同業業務風險，並認為風險產生的原因是“這些業務資金來源和信用支撐主要依靠銀行，有些投向了屬於限制類的地方融資平台、‘兩高一剩’和房地產等行業”。稍早前，央行發佈的《2013年第三季度中國貨幣政策執行報告》(以下簡稱《報告》)已對同業業務風險進行警示，足見金融監管部門對同業業務風險的高度關注。信貸資金借“同業渠道”流向高風險領域央行對同業業務作出的界定為：同業業務是商業銀行之間及其與其他金融機構之間的資金往來行為，主要包括同業拆借、同業存放、買入返售(賣出回購)、同業借款等。在接受記者採訪中，一些專家表示，隨著同業業務的高速發展，同業業務的功能已由傳統的資金融通功能擴展為金融機構增加利潤的新工具。這一轉變既有促進銀行體系資金的高效運用、提高貨幣創造效率的有利一面，也有脫離實體經濟需求、加大風險隱患的一面。央行《報告》指出，銀行通過在會計準則上做科目遊戲，對信貸額度進行表內表外騰挪，造成信貸擴張，具有貨幣創造功能，間接推升廣義貨幣(M 2)增速。以往M2的主要資源是貸款及外匯占款，但是近兩年同業業務發展迅速，同業渠道在貨幣創造中占比上升。同業業務風險表現較為突出的是，信貸規模的持續收緊使得商業銀行借助同業業務渠道滿足企業的信貸需求。中國銀行國際金融研究所研究員李佩珈認為，在過去幾年中，由於房地產行業、地方融資平台產生大量資金需求，受利潤的驅動，銀行等金融機構將同業市場的低成本資金更多地投向經過包裝的信托、房地產等高風險、高收益項目，雖然規避了監管，但使得同業業務逐漸呈現出脫離實體經濟需求的一面。具體來講，部分銀行通過委托貸款、信托貸款等同業業務形式幫助客戶繞過信貸規模限制、監管規定進行融資。以委托貸款為例，有業內人士介紹稱，委托貸款是由委托人提供合法來源的資金，委托業務銀行根據委托人確定的貸款對象、用途、金額、期限、利率等代為發放、監督使用並協助收回的貸款業務。但在現實中，只要是上下家願意，一些銀行部門並不對委托貸款的雙方及用途做更多的審查。因此在近兩年銀根緊縮、高額利息回報的誘惑下，委托貸款開始大量流入房地產等高風險領域。同業業務風險不容忽視近日，金融監管部門將推出“規範商業銀行同業業務‘9號文’”的消息不脛而走。有關人士推測，“9號文”有可能對同業資產進行一定比例的限制，如加大計提撥備，進一步管理“非標”資產，叫停買入返售《三方合作協議》等。不過，針對理財業務的“8號文”出台後，銀行也通過自營投資接盤了大量原本理財產品持有的非標債權，並通過轉讓給其他銀行的形式，形成了更多的具有信貸本質的同業資產，從這一結果來看，風險並未從銀行轉移出去。李佩珈表示，部分銀行機構的負債依賴于同業資金拆借業務，但此類業務存在“穩定性差、波動性較大”的不足。當利率劇烈變動、籌資環境發生突然變化的情況下，極易對金融體系流動性形mini storage衝擊。就在11月中旬，銀行間同業拆借利率(Shibor)再創新高，其中14天期Shibor飆 漲141.7個基點至5.902%，漲幅已創下6月29日以來的新高。其實經過6月份銀行同業拆借市場流動性異常波動的洗禮，金融機構理應更謹慎管理流動性，降低時點因素對銀行短期流動性的影響。但為了借新還舊以便後延銀行不良貸款的需要，信貸資金仍繞道投放至地方政府融資平台、房地產業和產能嚴重過剩等行業。同時，這些資金的周轉基本依賴銀行間市場借款和同業存款。考慮到同業業務橫跨貨幣市場、銀行間市場以及信貸市場，因此一旦某一環節 出現問題，風險有可能迅速在不同市場蔓延和傳染。另外，商業銀行與監管部門之間的博弈，也不斷加深了同業業務的複雜性以及與傳統銀行業務的關聯性。例如為規避新的監管限制，銀信合作中的信托貸款被以信托受益權或權益等形式變相替代，銀行又創新出資產池產品，將金融同業間的資金與產品交易推向縱深。李佩珈還提醒，由於部分銀行利用同業業務將信貸資金投向房地產、融資平台等高風險領域，這不僅加大了流動性管理和風險控制的難度，也會對貨幣政策調控的有效性形成一定衝擊。監管思路：規範基礎上有序發展央行《報告》曾建議，“應進一步完善同業業務管理制度，將標準化、透明度作為規範和加強同業業務管理的抓手，健全相關考核和監管機制，引導其在規範基礎上穩健發展”。據記者瞭解，目前我國同業業務主要包括三大內容：一是代理類中間業務。例如，代理資金清算、代銷基金和保險等；二是傳統資金融通業務。例如，同業存放、同業拆借、債券回購等；三是創新類資金融通業務。例如，轉貼現、信托受益權、信貸資產轉讓與回購、同業代付等。李佩珈表示，近幾年來的部分同業業務發展對金融同業加強合作、實現優勢互補和資源共享起到了一定的積極作用，因此在監管上應採取在逐步規範中有序發展的思路。與一般貸款業務不同，同業業務不受信貸額度、存貸比及行業限制，且具有資本佔用少、規避監管等特點。例如，根據銀監會《商業銀行資本管理辦法(試行)》，商業銀行對其他商業銀行債權，期限在3個月以下的，風險權重僅為20%；期限為3個月以上的，風險權重為25%。而信貸業務的風險權重最低為50%，並可以高達150 %。因此，李佩珈建議，應改進“貸存比”監管指標，引導商業銀行規範發展。對此，她解釋說，以“貸存比”為代表的數量型調控工具已越來越不能適應金融體系的變化，在一定程度上還會扭曲市場行為，加劇金融套利動機，因此需要對“存貸比”這一指標進行調整。一方面，應將同業存款計入一般性存款，拓寬“存貸比”考核中存款的範圍；另一方面，取消季末“存貸比”考核標準，從根本上改變銀行季末“沖時點”的行為。考慮到同業業務不受“存貸比”約束，無需繳納存款準備金，對同業資產也不必計提撥備等，所以一些專家也建議，未來監管政策應著力于消除這種套利空間。具體而言，對風險較高的同業業務，例如信托受益權、信貸資產轉讓與回購等業務應計算風險權重和計提相應的撥備要求。迷你倉

人民幣作為貿易貨幣有突破性發展，self storage10 月份的市場佔有率升至8.66%，已取代歐羅，成為繼美元後的第二大常用的貿易融資貨幣，反映中國在推動人民幣國際化方面已初步見成效。但市場人士指出，現時人民幣貿易結算主要集中於中港及亞洲地區，人民幣要作為國際貨幣仍有一段距離，須令人民幣在海外更多地區廣泛使用。美元貿易上續稱冠環球銀行金融電信協會（SWIFT）的數據顯示，人民幣在包括信用證及託收款項的貿易使用上，由去年1月的1.89%，升至今年10月的8.66%，超越歐羅及日圓。期內歐羅市場份額減少1.23個百分點至6.64%，日圓市場份額減少0.58個百分點至1.36，分別位列第3及第4位。美元市場份額亦由去年初的84.96%，降至81.08%，在貿易使用上仍然稱冠。而10 月在貿易使用人民幣的5大地區，中國及香港分別佔59% 及21%，新加坡佔12%，德國及澳洲均佔2%。但計及其他支付交易，人民幣於10月維持為全球支付貨幣的第12位，市場份額則按月微跌0.02 個百分點至0.84%。整體而言，月內人民幣付款價值上升1.5%，所有支付貨幣則升4.6%。澳新銀行高級經濟師楊宇霆認為，隨�人民幣跨境貿易結算的增加，以及人民幣於9月及10月份加快升值，而且升值預期持續，因此誘使部分企迷你倉傾向以人民幣進行貿易結算；另方面，歐洲經濟表現大不如前，影響中歐貿易，在此消彼長情況下，人民幣超越歐羅成為第二大貿易貨幣並不出奇。他說，目前人民幣貿易結算主要集中於中港貿易，「撇除中港貿易，使用人民幣進行貿易結算仍未形成大氣候」，儘管其他地區如部分歐洲公司開始對使用人民幣作貿易結算的興趣正在增加。楊宇霆表示，人民幣要作為各類支付的國際或儲備貨幣，與歐羅及日圓爭一日的長短，仍有一段距離，須進一步推動人民幣在海外其他地區，以及作為第三方的交易媒介，才可令人民幣更廣泛使用。國際化目標初見成效�豐亞太區工商業務主管祈耀年（Noel Quinn）指出，人民幣在貿易的重要性正在加速，「預期人民幣將在未來5 年全面自由兌換，預料屆時中國與新興市場的貿易逾半會以人民幣結算」，但大部分在大中華以外的企業仍未利用人民幣作為跨境交易，隨�人民幣國際化加速，企業應開始就體現人民幣國際貿易的潛力作好準備。�生銀行（011）人民幣業務策略及計劃部主管顏劍文表示，現時人民幣跨境貿易結算主要集中在亞洲及東盟地區，反映內地希望人民幣先在區域使用再進一步國際化的目標，第一步已見成效。至於作為國際貨幣的發展是長線而非短期可以一蹴而就，隨�人民幣使用日增，他不排除人民幣明年有望躋身全球支付貨幣10大之列。迷你倉樂器

楊柳�與金融行業其他領域相比，迷你倉國內期貨市場仍相對封閉。不過，借助上海自貿區的成立以及監管層不斷開放國內期貨市場的思路，國內期貨市場有望迎來更多的外資參與。證監會副主席姜洋昨日表示，要積極穩妥推進對外開放。充分利用國際國內兩個市場、兩種資源，在成熟品種上試點引入境外投資者，擴大商品期貨保稅交割品種和區域的試點範圍，擴大期貨行業對外開放、允許境外機構參股期貨市場，支持具有市場競爭力和風險承受力的期貨公司開展境外經紀業務。據記者瞭解，目前國內僅有的三家外資參股的期貨公司，分別為銀河期貨、中信新際期貨和摩根大通期貨。銀河期貨是國內第一家中外合資的期貨公司，中方股東是中國銀河證券，外方股東是蘇格蘭皇家銀行。中信新際期貨股東背景為中信集團以及新際集團，新際集團由法國興業銀行和法國東方匯理銀行各以50%的比例合資組建而成。另外一家中外合資期貨公司則是摩根大通期貨有限公司，公司前身為中山期貨經紀有限公司，2007年12月，中山期貨經紀有限公司聯手摩根大通香港經紀有限公司（J.P.Morgan Broking Hong Kong Limited) 成立合資企業，並更名為摩根大通期貨有限公司。2008年，摩根大通期貨有限公司獲得證監會批准在中國境內開展包括商品期貨和金融期貨在內的期貨經紀業務。中國期貨業協會數據顯示，2012年，銀河期貨、中信新際期貨、摩根大通期貨，淨利潤分別為1.24億元、1507萬元、1433萬元，而乾坤期貨則是虧損844萬元。四家期貨公司分類評級分別為A、BBB、BBB、CC。不過，上述四家期貨公司控股股東均為中方背景。國內有近160家期貨公司，這一數量已經多于券商數量，然而期貨公司2012年創造mini storage淨利潤則不足200億元。隨著國內期貨公司競爭逐漸激烈，虧損嚴重的期貨公司難以繼續維持經營，並購更加頻繁，尤其是在監管層已經停止發放新的期貨牌照的情況下，期貨業創新業務的不斷推出，券商、銀行等更加重視期貨公司的牌照資源，同時也促使股東背景強大的期貨公司不斷做大做強。去年以來，長江期貨溢價合併祈年期貨，山西證券溢價收購格林期貨，方正證券收購北京中期期貨。此外，不僅外資入股國內期貨公司有政策限制，國內期貨市場也尚未向境外投資者開放，國際現貨企業和投資者並不能直接參與國內期貨市場，這也限制了國內商品交易所價格影響力的擴大。商品期貨交割作為期貨領域的另一重要組成部分則更加嚴格限制外資進入。證監會2008年發佈的《關於進一步加強商品期貨實物交割監管工作的通知》指出，在我國期貨市場對外開放相關政策、法律法規出台前，禁止境外期貨交易所及境外其他機構在境內指定或者設立商品期貨交割倉庫以及從事其他與商品期貨交割業務相關的活動。在上海自貿區獲批之際，證監會則進一步強調，為保障國民經濟的平穩運行和促進中國商品期貨市場的穩步發展，目前境外期貨交易所不得在我國國內設立或者指定商品期貨交割倉庫。由此來看，外資進入我國期貨市場仍存在諸多限制。值得注意的是，註冊于上海自貿區的上海國際能源交易中心股份有限公司被認為是我國期貨業對外開放的重要舉措，其經營範圍包括組織安排原油、天然氣、石化產品等能源類衍生品上市交易、結算和交割，將具體承擔國際原油期貨平台的籌建工作。“對於原油這種國際性大宗商品而言，缺少外資的參與將會降低其在國際商品期貨市場的價格代表性，但原油期貨有望成為外資參與我國期貨市場的一個重要突破口。”一位期貨業研究人士對記者表示。儲存

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）環球銀行金融電信協會稱，迷你倉人民幣已取代歐元成為第二大常用的國際貿易融資貨幣，僅次於美元。不過，記者採訪的多位珠三角港商卻表示，因人民幣仍然不是全球流通貨幣，他們大多以美元結算，很少以人民幣結算。從事塑膠產品生產的港商新興集團主席何廣健表示，該公司今年出口金額約1,000 萬美元，較去年下降四成至五成，而主要結算貨幣是美元，其佔比為80%，歐元佔比15%，港元僅佔5%。因人民幣非國際貨幣和流通貨幣， 所以沒有用人民幣進行業務結算。他稱，美元之所以佔其結算份額的八成， 其中的關鍵是歐洲部分客戶、澳洲和日本都用美元結算。如果未來人民幣是國際流通貨幣，他將考慮用人民幣來作結算。倘人幣流通或會考慮廣州連峰製衣有限公司董事簡曼麗告訴記者，該公司年出口金額近千萬美元迷你倉樂器仍以美元為主，歐元佔比不多，近幾年歐元兌港元貶值，所以其用歐元作貿易結算就更少了。不過，因為其香港公司要與廣州公司結算，她在香港每月會將10萬美元轉為人民幣，一年約700萬元人民幣支付給廣州公司。因此，通過香港銀行購買人民幣期貨而規避了匯率損失。港資日用品深圳保潔麗市場總監莫先生稱，該公司有40%產品出口香港，其中港元結算佔八成，其餘用美元和歐元結算，人民幣很少用。同樣的問題是，因人民幣不是國際貨幣，沒有流通不怎麼好用，所以未有用人民幣進行貿易結算。另據香港金管局公佈的數據顯示，10月份跨境貿易結算的人民幣匯款總額為3,153億元人民幣，今年前9個月，經香港銀行處理的人民幣貿易結算額同比增長36%至2.6 萬億元人民幣。目前人民幣結算主要發生在內地企業與香港企業之間，尤其是中資企業之間。迷你倉西貢

泰國曼谷局勢惡化，self storage示威及衝突持續，本港保安局昨宣布，對曼谷的旅遊警示由黃色提升為紅色。全港多間旅行社隨即宣布，取消截至下周五出發往曼谷的旅行團，80個旅行團合共大約1000名旅客受影響，可要求旅行社退團、轉團或保留團費，但若取回團費便需付150元行政費用。多個旅行團於昨晨未提高旅遊警示級別前，已經出發，旅行社稱有關旅行團會繼續行程，但會因應情況避開可能混亂的地區。本報記者楊致珩保安局於昨午1時45分宣布，對曼谷發出紅色旅遊警示，本港旅行社隨後陸續宣布，取消截至本月中旬前往曼谷的旅行團。旅遊業議會總幹事董耀中稱，截至本月15日，共有80個旅行團約1000人計劃前往曼谷，現時最少確定有八間旅行社決定由今日起至本月13日，取消到曼谷的旅行團。顧客可與旅行社聯絡，改為轉團、保留團費或退團。若要求取回團費，議會容許旅行社收取150元手續費。大部分旅行社會在本周末再決定隨後的具體安排。退團需交150元手續費他表示，現仍有40個香港旅行團約800人在曼谷，另估計約有800名自由行旅客，暫時未收到任何旅行團表示要提早返港的通知，但有旅行社表示，若當地情況不理想，會將旅行團住宿改在芭堤雅。康泰旅行社表示，今天起至本月10日，取消前往曼谷的旅行團，涉及共14個團，250名旅客受影響，團友可選保留團費或在迷你倉除150元手續費後，退回團費。發言人稱，公司現有13個旅行團約200名團友仍在當地，全部平安，若有需要會調整行程。否則，團友將會按原定時間陸續返港。若團友擔心想中途離開，旅行社亦會提供協助。發言人坦言是次變動，料對聖誕假期的生意有一定影響，但就不擔心影響顧客新年假期前往當地的意欲。永安旅遊亦因應外遊警示的提升，取消今天至本月13日到泰國曼谷的旅行團，影響15團共249人，前往泰國其他地方的旅行團則暫時未受影響。顧客可以選擇半年內免費轉團，或付150元的香港旅遊業議會的行政費用取回團費。現時有4團共81人曼谷團仍在當地，現時他們全部在芭堤雅，當地情況穩定，團友全部安全。公司會在星期五再更新有關本月14日之後出發到曼谷的旅行團情況。已在曼谷旅行團情況安全據了解，已取消前往曼谷的旅行團包括康泰、永安、新華、美麗華、東瀛遊、星辰及縱橫遊等。當中，最早宣布取消所有前往泰國旅行團的縱橫遊昨日指，會延長取消赴泰旅行團至12月31日，之後會因應局勢再作安排。在本港機場，昨天仍然有自由行旅客毋懼泰國局勢，出發前往曼谷旅遊，但稱會避免到示威地點附近。他指若到達當地後發現有太多人傷亡或者交通癱瘓，甚至有遊客被襲擊，則可能會提早回來。有來自江西經本港往泰國的旅客表示，會改變行程，不停留曼谷，改為直接轉去布吉。迷你倉樂器

　　人民幣使用量和流通量與日俱增，mini storage�豐香港區總裁馮婉眉表示，本港有望取消個人兌換上限2萬元，料至2015年本港人民幣存款佔比料達三成，將達2.6萬億元人民幣。看好人幣存款 將雙位數增長　　馮婉眉指，未來幾年人民幣�率料平穩升值1%至3%，加上人民幣定存息達2至3厘，總回報達4至5厘。以人民幣作為投資貨幣的意慾高，帶動存款量上升，料明年人民幣存款增速「肯定有雙位數增長，將高於港元和整體存款增速」。　　截至10月底止，本港人民幣存款7,816.24億元（人民幣．下同），單月升7.1%，計及存款證，總量達9,607億元，佔全港存款約11、12%。　　人民幣�率年初至今已升值2.5%，連帶在港發行的離岸人民幣債券（點心債）發行額節節上升。馮婉眉指，發債企業可以較低發債成本集資，投資者的選擇亦因此增加，至今點心債和存款證發行額已達3,300億至3,400億元。　　「現時1個月在岸人民幣拆self storage6.3厘，本港離岸人民幣1個月拆息僅2厘，息差之大成為企業在港發行點心債的誘因。」她預期，明年點心債和存款證的發行量將增至達5,000億元。點心債存款證 明年將達5千億　　離岸人債市場近年加入倫敦、新加坡、台灣等競爭對手，馮婉眉指，香港是亞洲區內首屈一指的發債市場，發債機制和定價基準成熟，仍為發債的首選地，更多參與者加入，只會促進市場發展，強調離岸人民幣業務從來都不是零和遊戲。　　人民銀行積極考慮取消本港個人兌換上限2萬元，「取消上限將會帶動人民幣財富管理產品發展，存戶好大機會進一步增加人民幣存款量」。馮婉眉預期，未來一至兩年，人民幣財富管理產品資產規模將增長兩至三倍。　　隨�人民幣存款佔比上升，港元以及其他貨幣的佔比將相應下降，馮婉眉表示，「港元仍為本港主要貨幣，用作日常生活、投資、支付的貨幣。人民幣存量上升與港元被邊緣化並不劃上等號，人民幣用途擴大，並不代表港元無需要存在。」迷你倉

【本報訊】中級法院對非凡航空（澳門）有限公司提起的行政司法裁判上訴在上周四作出審理，迷你倉最後，裁定非凡上訴理由不成立。2010年4月，非凡航空（澳門）有限公司針對澳門航空及對立利害關係人運輸工務司司長和澳門民航局向行政法院提起司法行政上訴，請求宣告澳門航空於2010年3月30日作出的行政行為無效或撤銷該行政行為，透過該行為澳門航空作出了解除與非凡航空訂立的航空運輸服務分營合同。被上訴人澳門航空以行政法院無管轄權及行為的不可上訴性作為抗辯理由，認為涉案的決議屬合法並請求裁定上訴敗訴。而對立利害關係人運輸工務司司長則以法院無管轄權、訴訟欠缺一被上訴的行政行為為由提出抗辯；澳門民航局提出答辯，指出欠缺一行政行為並認為取消非凡航空空運從業員證書的行為屬合法。行政法院認為，一方面，根據《行政訴訟法典》第1條補充適用的《民事訴訟法典》第31條第1款和第2款及第33條第2款的規定以及載於分營合同內的仲裁條款，行政法院對此並無管轄權，另一方面，即便被上訴的決議是為了執行一行政合同而作出的，根據《行政程序法典》第2條第2款的規定，亦不存在一行政行為。2011年9月，行政法院駁回針對澳門航空及對立利害關係人運輸工務司司長和澳門民航局之起訴。並非行政行為 無公權力行使非凡航空不服，於2011儲存倉10月向中級法院提起上訴。上訴人在上訴陳述中指，不能將分營合同中的仲裁條款解釋為包括適用於解除該分營合同的情況，而如據這一理由而認為行政法院無權審理上訴人提出的訴求，便等於致使上訴人的權利得不到司法監督，從而違反了有效的司法監督原則。而被上訴的行為屬一行政行為，因為其涉及公共利益，直接對公共服務的提供造成影響，同時亦促使澳門民航局作出廢止非凡航空的空運從業員證書的行政行為。中級法院就非凡航空與澳門航空所訂的分營合同是否為一真正行政合同及解除該分營合同是否為一行政行為的問題進行了分析。中級法院認為首先在訂立行政合同時，必須有行政機關的參與。而在本案中，雙方均為公司且沒有任何一方可被定性為行政機關，即便澳門航空根據第10/2004號行政法規的規定獲得特許經營公共事業，以提供進出澳門特別行政區的旅客、行李、貨物及郵件的航空運輸服務，但這並不代表其在與非凡航空訂立分營合同時行使了行政機關的權力。此外，解除分營合同的行為同樣不能被視為一行政行為，因為該行為只屬單純意思表示的法律行為且當中並沒有存在公權力的行使。最後，中級法院裁定非凡航空（澳門）有限公司提起的上訴理由不成立。市民如欲了解案件詳情，可參閱中級法院第130/2012號上訴案（可從法院網站.court.gov.mo下載）。迷你倉最平

本報訊記者牛蘊通訊員劉文競賈學建報道“我把家里以前送貨攢下的破舊錢全部換成新的了!現在到咱中行存換殘零幣真方便，self storage想存就存、想換就換，中行服務真是好啊!以前到別家銀行去兌換，他們都以業務忙為借口不給兌換，還是數咱中行好，真是把客戶放到第一位的好銀行啊……”清豐縣城關鎮孫莊村村民孫女士高興地說。中行河南濮陽分行針對當地市場上破損殘幣較多，買賣商品時商迷利倉大多不願意接受，其它金融機構怕麻煩，客戶兌換往往要多跑腿、多費口舌等實際情況，該行克服人員少、一線員工年輕等困難，大力開展殘損人民幣的回收兌換業務。該行專門設置了“殘損人民幣兌換綠色通道”，隨時為客戶辦理殘幣兌換業務。經過近段時間的宣傳和兌換殘幣業務的開展，不僅帶動了該行儲蓄存款的增長，而且進一步密切了中行與周邊客戶的聯繫，贏得廣大客戶的一致好評。迷你倉